Voici une idée qui mériterait d'être reproduite :
DARE, the Dictionary of American Regional English, un dictionnaire qui indique où sont utilisés les mots listés. Par exemple, les termes hero, hoagie, grinder, sub, torpedo, Cuban, etc. sont tous utilisés pour désigner la même sorte de sandwich selon de l'endroit où il est commandé! Il est certain qu'en français, nous utilisons également certains termes différemment selon les régions!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire