Google et le Mal

Une idée que j'aime bien : un blogue sur l'art de Google Books, résultats d'erreurs de numérisation. Un exemple avec “‘Pardanashin’ (woman in purdah) masquée par les néons ou un effet venant du numériseur". Soumis par andrewgoldstone.

Lala Ishwari Prasad’s “The Pardanashin,” in The Modern Review (Calcutta), vol. 4, no. 6 (December, 1908). Rpt. in The Modern Review, vol. 4, nos. 5–6 (Calcutta: Prabasi Press, n.d.): 446. Original from the University of California, Berkeley. Digitized February 4, 2010.

Ceux qui utilisent les services de Google ont vu passer dernièrement une indication sur la mise en commun des diverses politiques régissant les services de la compagnie. La plupart du temps, les gens n'ont pas lu les nouvelles conditions d'utilisation. Cela permet en gros à Google de nous connaître intimement puisque de mettre en commun les informations cherchées sur le moteur de recherche, les courriels envoyés par Gmail, les sites visités avec Chrome, les images annotées avec Picasa et j'en passe, notre vie numérique devient une bonne image de notre vie réelle. Le but officiel est de simplifier la vie des utilisateurs et de leur présenter une publicité vraiment ciblée, mais les risques d'aller trop loin sont réellement présents. Et si une annonce nous disait : "votre employé, Richard, est présentement dans le bureau de votre compétiteur. Désirez-vous lui souhaiter bonne chance?" Google n'est pas l'incarnation du Mal, mais c'est une compagnie et son but est, et sera toujours, de faire de l'argent. Le .texte d'Ira Winkler à ce sujet, intitué "Is Google evil? The jury is out" est vraiment intéressant.

Chats, librairies et clients

C'est bien connu, les chats adorent les livres. Abebooks a donc mis en ligne une liste de chats de librairies.

C'est comique de constater que certaines des joies du bibliothécaire sont également celles des libraires. Voici une liste d'apprentissages qu'a faits une dame en ouvrant une librairie. Par exemple :

- Si quelqu'un demande où se trouve la section historique, il ne cherche pas les classiques, mais la romance.

- Si quelqu'un entre et dit qu'il lit un peu de tout, il veut également la section de romance.

- C'est à la fois vrai et triste que les gens choisissent des livres en fonction de la couleur de la couverture.

Les bienfaits du piratage

Je comprends que les grandes compagnies se battent bec et ongle pour défendre des copyrights qui sont parfois tirés par les cheveux. Je comprends aussi que les gouvernements songent à faire passer des lois restrictives sur l'utilisation du Web. Je trouve ça idiot, mais bon, je comprends. D'un autre côté, vous avez le gouvernement suisse qui commande une étude indépendante au sujet les téléchargements personnels illégaux et qui découvre que ceux qui téléchargent sont aussi souvent ceux qui achètent des produits de manière légale. Il faudrait cesser de craindre autant la gratuité. Le piratage n'est pas nouveau et n'est pas nécessairement néfaste.Plus...

En lien avec les lois de copyright, un texte intéressant de Michael Geist au sujet de la loi canadienne C-11 que tentent de faire passer les Conservateurs. Pas entièrement mauvaise, cette loi est toutefois assez douteuse pour tout ce qui concerne les verrous numériques (du style des DRM sur les livres électroniques). Disons que c'est assez facile de contrevenir à la loi, même si le gros bon sens nous dit que c'est permis (par exemple l'auteur d'une oeuvre pourrait être limité dans l'utilisation de sa propre oeuvre à cause d'un verrou).

Pour conclure en beauté, voici un lien vers Wired au sujet des images trouvées sur le Web. C'est devenu courant de prendre une image sur un site et de la mettre sur un autre site ou dans un travail. Sauf que la plupart du temps, nous n'avons pas le droit d'agit ainsi. Comment faire pour trouver l'origine de cette photo qui a peut-être circulé des dizaines de fois? Il existe maintenant des moteurs de recherche assez efficaces pour repérer des images. Pour ceux qui veulent être certains d'être légal à 100%, cette recherche est essentielle.

Un peu trop d'informations sur les e-books

On pourrait croire que les parents friands de la technologie vont éduquer rapidement leurs enfants aux joies de la lecture sur écran. Eh bien, selon un article du New York Times, il semblerait que plusieurs d'entre eux préfèrent que leurs enfants apprennent à lire avec de bons vieux livres papier. Plus...

Sur le site de Wired, Clive Thompson explique sa vision de l'avenir des livres papier. Selon lui, ce qui va dominer, c'est principalement l'idée du livre à la demande. Ne faire imprimer que ce qui s'exploite mal sur écran, des livres faits sur mesure ou des éditions limitées. Les succès, pour leur part, ne seront plus sortis qu'en version numérique. Plus...

Qu'était la vision de l'avenir des livres dans les histoires de science-fiction? TOR.com en liste une série allant du classique Farenheit 451, à Star Trek à Dr. Who.

Dans le cadre d'un projet pilote, des milliers de titres numériques d'auteurs québécois seront disponibles pour les abonnés de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec. En espérant que ce projet soit un succès et qu'il soit imité par d'autres bibliothèques! Plus...

Le prêt de livres électroniques dans les bibliothèques publiques expliqué à ceux qui ne sont pas dans le milieu et qui se demandent pourquoi ce sujet n'avance pas plus rapidement. Par exemple, il y a la fameuse crainte des éditeurs qui pensent qu'à partir du moment où une bibliothèque prête un e-book, des gens vont le pirater et le rendre disponible gratuitement sur le Net. C'est probablement déjà le cas et ça n'a rien à voir avec les bibliothèques... Il y a également la fameuse question du format. Par exemple, les bibliothèques américaines sont nombreuses à utiliser OverDrive, un intermédiaire avec les éditeurs, mais il supporte EPUB, un format qui n'est pas lisible par les utilisateurs de Kindle, Amazon ayant plutôt choisi d'opérer avec un système propriétaire. Plus...

Un autre texte du New York Times, toujours sur la confrontation entre les éditeurs et les bibliothèques. Il précise que les gros sont extrêmement frileux, mais ce n'est pas le cas avec les plus petites maisons d'édition qui se font parfois un plaisir de proposer leur catalogue aux bibliothèques. D'un autre côté, permettre de diffuser des auteurs moins connus est l'un des buts des bibliothèques alors voilà au moins un effet positif. Plus...

Un autre bon texte sur le même sujet : les maisons d'édition cherchent un modèle viable à suivre pour la vente aux bibliothèques. Des six grandes maisons d'édition, HarperCollins a mis sur pied l'idée de la limite de 26 prêts (qui a créé tout un tollé en mars l'an dernier). En novembre, Penguin s'est retiré d'OverDrive avant de changer d'avis. Pour leur part, Hachette, Simon & Schuster et Macmillan n'ont tout simplement aucune entente avec les bibliothèques. Mais il y a de l'espoir, car Random House a accepté de vendre des e-book aux bibliothèques. Plus cher, certes, mais sans limite de prêt et c'est au moins un pas en avant

Trouvé sur i-librarian, cet infographique présente les divers typse de liseuses associées à leurs types de fichiers.

Finalement, une nouvelle opinion au sujet des livres numériques "augmentés" avec des bruits et des fonctions interactives. Comme on peut s'en douter, cette "augmentation" créer surtout une distraction par rapport à l'histoire.

La guerre des liseuse et tablettes

Ces temps-ci, on dirait qu'ils sortent une liseuse par mois. Dans ce contexte, il devient difficile de faire le meilleur choix possible. Pour nous aider, Mashable a publié un texte assez complet sur le sujet.

Wired a fait de même avec les tablettes, ce qui donne un portrait assez complet de ce qui existait en décembre (oui, je suis en retard).

Apple, dans sa conquête du monde numérique, a atteint un point où il entre dans le milieu des manuels scolaires. L'intention de remplacer à la fois les librairies et les bibliothèques scolairse est particulièrement ambitieuse puisque les institutions participantes devraient entrer dans un système de quasi-monopole et je ne vois pas en quoi ce pourrait être bénéfique à l'éducation. Plus...

Nouveaux défis dans les archives

Dans les années 2010 et 2011, le projet Archipel, aux Pays-Bas, a fait des recherches dans les domaines de la numérisation, de la préservation numérique et des licences communes dans le domaine culturel. Ils ont conçu plusieurs petites vidéos pour présenter leur projet dont celui-ci, qui est une introduction. Leur idée vaut la peine d'être approfondie.



Une nouvelle qui fait vraiment peur : la Cour Suprême des États-Unis décide qu'un copyright pourrait être remis sur un document dans le domaine public. On ne s'en sort pas!

Pour finir, un lien vers une petite vidéo qui raconte par la fiction les problèmes d'obsolescence de la technologie. Vos souvenirs de famille conservés sur des VHS, ou même des disques optiques (CD/DVD/Blu-Ray) pourront-ils encore être consultés par vos petits-enfants?

Technologies

Avec tout ce qui apparaît, c'est normal qu'il y ait également des choses qui disparaissent. Trouvée sur Mental_floss, une liste de sons qui vont disparaître (ou qui ont déjà disparu)du paysage comme le bruit du téléphone à roulette ou celui de la machine à écrire.

Le professeur à l'école de droit de Harvard Jonathan Zittrain a publié un texte sur la mort de l'ordinateur personnel et sur le déplacement des produits vers les services. Nous n'avons qu'à penser à la technologie des nuages qui permet de dématérialiser nos fichiers pour les confier à une compagnie qui se charge de les conserver pour nous. Mieux? M. Zittrain pense que non et que ce changement va restreindre les développements futurs de logiciels. Plus...

Les résultats d'un sondage mené par le Pew Research Center’s Internet & American Life Project indiquent que les Américains utilisent de plus en plus souvent le Web pour passer le temps, particulièrement les jeunes adultes de moins de 30 ans. Dans une journée normale,53% des gens interrogés dans la tranche d'âge 18-29 ans vont en ligne seulement pour jouer ou passer le temps.

Un texte sur le cryptage des disques durs. Pour ceux qui désirent protéger leurs données privées, c'est intéressant.

Une version locale de ces suggestions serait encore mieux, mais il y a tout de même des idées qui peuvent s'appliquer partout. Voici des idées pour se débarrasser des appareils électroniques qui sont remplacés par des plus neufs, plus beaux et plus performants. Et il y a en a une quantité assez impressionnante de nos jours qui se retrouvent dans les poubelles alors qu'il y a d'autres options pour s'en débarrasser.

WWII et les medias sociaux

Intéressant : une série de tweet sur la deuxième guerre mondiale, jour par jour jusqu'à la fin du conflit. Ils sont rendu à 1940.

https://twitter.com/#!/RealTimeWWII.

Vous pouvez également avoir accès à des traductions via Facebook.

Une petite vidéo de l'état des médias sociaux en 2011.

Évoluion des bibliothèques

Un montage de scènes qui se déroulent dans les bibliothèques.



Dans la réalité, le blogue de Conan the Librarian donne quelques informations sur ce qu'il se passe réellement dans les bibliothèques municipales. Extrait :

Geoff Goodtimes, my line manager told me he always took something positive out of a stressful situation, reciting it straight from the manual. ‘Libraries are now competing with Costa coffee stores, you’re no longer a librarian. You’re a customer services assistant, a floor-walker. We’re more than a library..’

‘But our shelves are half empty.’

‘There you go… negging out..’

I looked puzzled, was that from the manual too?

‘Being unduly negative about all the exciting changes. Remember your appraisal.’

Encore une fois, une liste de bibliothèques intéressantes. Certaines reviennent, mais d'autres sont nouvelles. Voici par exemple la bibliothèque de la Free University of Berlin conçue par Norman Foster Partners.

En parlant de l'apparence des bibliothèqus, voici une bibliothèque publique au Kosovo. Lien.

Dans l'idée de faire évoluer les bibliothèques, une proposition revient souvent : les transformer en des sortes de centres communautaires qui donnent accès à diverses technologies. Par exemple, la bibliothèque de Fayetteville est en train de construire un Fab Lab (un laboratoire de fabrication) qui donnera accès à ordinateurs et imprimante 3D, ce qui permettra de matérialiser des idées.Plus... D'un autre côté, si c'est l'orientation à prendre, est-ce que ces lieux devraient encore être considérés comme des bibliothèques?

Au Canada, selon CTV, il semblerait que les bibliothèques soient toujours populaires. Leur utilisation a augmenté de 45% dans la dernière décennie, probablement grâce aux mêmes technologies qui les menacent. Une bibliothèque qui s'adapte est une bibliothèque utilisée.

Voici un lien vers un résumé d'un discours de Brad Eden qui est à la tête des services de bibliothèque à l'Université de Valpariso. Il demande aux bibliothèques de cesser d'attendre et de changer maintenant pour suivre le courant même si certains changements sont douloureux. Il faut entre autres aller vers la mentalité numérique, le travail en collaboration entre divers établissements et l'open access.

Des nouvelles de Facebook

Facebook s'est entendu avec la Federal Trade Commission des États-Unis suite à des poursuites en lien avec la violation de la vie privée de ses utilisateurs. Désormais, Facebook se doit d'obtenir le consentement des utilisateurs avant de changer leurs préférences sur les informations qui seront affichées à la vue de tous. Commençait à être temps! Plus...

Dans le monde des bibliothèques, on entend souvent dire qu'il est important d'être présent sur les réseaux sociaux. Une étude de Michalis Gerolimos de l'Institut technologique Alexander, analyse les commentaires des usagers des pages Facebook des bibliothèques académiques. Il en ressort que la plupart des bibliothèques ne parviennent pas à rejoindre leurs usagers par le biais de Facebook. Plus...

J'aime beaucoup cette vidéo de Nice Piece Productions qui montre un monde où Facebook n'existe plus, mais où les habitudes développées par ses usagers survivent.

Livres numérisés et copyright

Ces jours-ci (et probablement pour les prochaines années à venir), nous entendons beaucoup parler de copyright et de lois pour protéger celui-ci. The Telegraph propose un texte amusant de Adrian Hon sur la proposition de créer un copyright éternel. Voici un extrait avec une traduction maison (le texte est écrit dans l'optique qu'il s'adresse à quelqu'un qui a écrit un livre):

Mais qu'adviendra-t-il de vos petits petits petits enfants? Comment les lois peuvent-elles être aussi cruelles pour leur retirer les bienfaits de votre travail au nom d'un concept obscur comme "le domaine public" seulement à cause qu'ils sont nés un siècle et demi après la publication de votre livre? Après tout, lorsque vous avez écrit votre livre, les idées se sont formées dans votre esprit sans que vous ayez besoin de vous inspirer d'autres créations - vous ne devez rien du tout au public. Et que ferait le public avec votre livre, s'il pouvait s'en servir? Il réussirait probablement à le rendre mauvais."

Dans la même veine, il y a également l'idée de rajouter un copyright sur une oeuvre qui se trouve dans le domaine public. Par exemple, la bibliothèque numérique de Cambridge a numérisé et mis en ligne un carnet de Sir Issac Newton écrit dans les années 1660. Le carnet a beau être du domaine public, l'image numérisée appartient à Cambridge. Dommage. Plus...

Le monde complexe des livres numérisés

Dans le milieu des sciences de l'information, on entend souvent parler des ententes entre Google et les grandes bibliothèques pour la numérisation de leurs fonds. Il est plutôt rare d'avoir accès aux contrats. TeleRead a annoncé que la bibliothèque nationale des Pays-Bas a mis en ligne le fameux contrat qu'elle a signé avec l'entreprise.

Avec les nombreux projets de numérisation, des textes fondateurs sont maintenant disponibles en version originale et pour ceux qui savent les lire, ils ne sont plus obligés de se baser sur les transcriptions d'autres personnes. Cet accès à la connaissance permet de libérer un savoir autrefois réservé à certaines élites. Wired a publié un billet intéressant à ce sujet en partant de la numérisation des manuscrits de la Mer Morte.

Voici un petit vidéo d'Erez Lieberman Aiden et Jean-Baptiste Michel qui présentent certaines découvertes qu'ils ont faites en s'amusant avec Google Labs' Ngram Viewer qui permet de faire des recherches de mots à travers une base de données de plus de 5 millions de documents. Par exemple, les périodes de censure sont clairement visiblea.

Pour conclure, un article très intéressant sur CampusTechnology au sujet des problèmes qu'amène la mise en commun des documents numérisés de 60 institutions de recherche. En fait, comment HathiTrust aborde le problème de la mise à la disposition du public (comment est-ce que les usagers s'y retrouveront) et quels moyens ils emploient pour s'assurer de la pérénité des données. Tout un casse-tête!

Lieux inspirants pour les auteurs

Voici un lien vers une série de lieux où des auteurs célèbres aiment écrire. De la chambre fermée de Marcel Proust au gazebo de Mark Twain, il y en a pour tous les goûts

Le Netflix d'Amazon

Vieille nouvelle (je ne suis toujours pas à jour dans mon blogue) : Amazon a annoncé qu'il désirait mettre sur pied un service de prêt de livres électroniques contre rémunération mensuelle, un peu comme Netflix fait avec les films. Certaines maisons d'édition préféraient ne pas inclure les nouveautés dans le service. Je maintiens qu'un service gratuit offert par les bibliothèques municipales serait beaucoup plus intéressant. Quelqu'un va-t-il réussir à expliquer en quoi prêter un livre électronique est si différent que de prêter un livre papier?

Le stéréotype du bibliothécaire

Vous connaissez probablement le stéréotype du bibliothécaire... voici un texte de l'Express Tribune qui raconte l'expérience vécue d'un utilisateur face à un bibliothécaire. Quoique je ne suis pas certaine du tout qu'il s'agisse d'un bibliothécaire et qu'il n'y en a pas un seul dans mes connaissances qui agirait ainsi. Il y a également peut-être une certaine exagération à comparer les bibliothécaires à Charon, celui qui fait tarverser les âmes des défunts sur sa barque, mais la comparaison a le mérite d'être originale.

Lisnew nous apprenait que Jennifer Lee, auteure de "The Stress Relief Handbook", considérait le métier de bibliothécaire comme un des métiers les moins stressants. Elle a écrit (traduction maison) : "En fait, lorsque j'étais petite, bibliothécaire et détective étaient mes deux principaux choix de carrière.[...] je comprends encore la tentation de passer mes jours dans le confort d'une bibliothèque, entourée de livres et de personnes qui aiment lire". Visiblement, elle n'a aucune idée de ce que fait un bibliothécaire. J'ai connu des emplois moins stressants...

Un infographique sur l'anatomie d'un bibliothécaire

Voici qui est toujours drôle : les questions les plus difficiles posées à des bibliothécaires de référence. Par exemple : quel était le prix des épices en Europe au 16e siècle? Ou : qu'aurait pu observer un astronome amateur dans le ciel en 1831? Plus sur The Christian Science Monitor.

Pour finir, un lien vers le calendrier publié par des hommes bibliothécaires. Je ne l'aime pas vraiment parce que leur métier est pratiquement éclipsé. Ce pourrait être n'importe qui qui fait n'importe quoi...

Médias Sociaux

Trouvé sur Mashable social media, une description de la signification des différents avatars qu'on voit sur les différents médias sociaux (quelle image choisissez-vous pour vous représenter?)

Sur le même site, on retrouve un infographique qui explique comment les habitants des différents pays utilisent les médias sociaux.

Récemment, il y a eu de nombreuses discussions dans les médias au sujet de la question de l'anonymat. Est-ce que l'anonymat sur Internet est dangereux ou une manière de se protéger? Certains, comme ce texte de Hacker Factor Blog sont pour l'anonymat. D'autres, comme le PDG de Google, contre.

Avec l'anonymat vient également la question de la vie privée. Teleread a publié un texte en lien avec le nouveau fureteur d'Amazon, Silk, qui oblige l'utilisateur à passer par le site d'Amazon pour surfer. Cela signifie que la compagnie peut suivre à la trace la navigation de l'usager.

Pour finir, une petite vidéo en lien avec la vie privée et Facebook trouvée sur le site de Stephen Lighthouse

Divers

Encore de l'art fait avec des livres, je ne m'en lasse pas. L'ennui, c'est que le site qui présente ces images n'est pas très clair à savoir qui est l'artiste.

Une drôle d'histoire : un artiste inconnu laisse des sculptures en livres à la Scottish Poetry Library. Cet anonyme a annoncé dernièrement qu'il avait envoyé sa dernière sculpture. Voilà une belle surprise à trouver dans une bibliothèque! Pour plus d'informations et de sculptures...

Vu que c'est toujours comique, une page qui présente le monde du futur vu en 1910. Par exemple, le iPhone du futur...

Pour finir, un lien qui a vaguement une relation aux livres : le code de couleur des bons et des méchants dans les bandes dessinées.