Comme toute profession qui se respecte, celle de bibliothécaire a son propre vocabulaire pour désigner de façon compliquée des choses qui semblent simples. Noëlle Balley a publié dans le Bulletin des Bibliothèquee de France certains de ces mots et expressions qui peuvent sembler ne rien vouloir dire pour les non-initiés. Voici un extrait :
Ce que votre bibliothécaire dit : Cette autorité auteur n’a pas été validée.
Ce que vous croyez qu’il veut dire : Il parle du livre de l’ancien ministre (celui qui a été battu aux élections).
Ce qu’il veut réellement dire : La BnF a décidé que cet auteur n’existait pas.
Ce que votre bibliothécaire dit : Nous préparons la conversion rétrospective du fichier auteur, alors nous sommes un peu obsédés par tous ces dollars.
Ce que vous croyez qu’il veut dire : Ils ont vendu très cher leur fichier à une Église américaine qui rebaptise les morts (en échange, l’Église américaine offre le microfilmage du fichier).
Ce qu’il veut réellement dire : Ils vont informatiser leur vieux fichier sur carton [et bien que ça coûte très cher, les dollars en question n’ont rien à voir avec l’argent].
jeudi 29 septembre 2011
mardi 27 septembre 2011
Archives
Nouvel article au sujet de la préservation du patrimoine numérique. Un des points intéressanst est la préservation à priori, ne pas attendre qu'il soit trop tard, mais décider rapidement ce qui vaut la peine d'être sauvé. Il faut être conscient qu'il n'est pas possible de tout conserver, mais si aucun travail n'est fait, alors on risque de tout perdre.
Également, voici un projet (Ancient Lives)participatif qui utilise l'idée du Web 2.0 (il y a de plus en plus de projets du genre qui naissent). La Société d'Exploration de l'Égypte ainsi que le projet Ancient Lives de l'Université Oxford tentent de recruter des archéologues de bureau pour leur faire traduire des papyrus sur lesquels encore personne n'a travaillé. Il s'agit de cliquer sur un signe à l'écran puis de sélectionner ce que l'on pense être l'équivalent grec. Avec les coupures monétaires qui se font sentir partout, ce n'est pas une mauvaise idée de solliciter la collaboration du monde entier pour traduire de vieux documents...
Également, voici un projet (Ancient Lives)participatif qui utilise l'idée du Web 2.0 (il y a de plus en plus de projets du genre qui naissent). La Société d'Exploration de l'Égypte ainsi que le projet Ancient Lives de l'Université Oxford tentent de recruter des archéologues de bureau pour leur faire traduire des papyrus sur lesquels encore personne n'a travaillé. Il s'agit de cliquer sur un signe à l'écran puis de sélectionner ce que l'on pense être l'équivalent grec. Avec les coupures monétaires qui se font sentir partout, ce n'est pas une mauvaise idée de solliciter la collaboration du monde entier pour traduire de vieux documents...
lundi 26 septembre 2011
Éducation
Les gens du milieu des bibliothèques universitaires savent que le prix des abonnements aux revues scientifiques est particulièrement élevé. En Grande-Bretagne, certaines des plus importantes bibliothèques se sont regroupées (Cambridge, Edinburgh, Oxford, la Bibliothèque nationale) et ont décidé de mettre un terme à certains de leurs abonnements à cause de leur coût. Est-ce ce qu'il faut pour réussir à retrouver des prix décents? Plus... Sur le même sujet, un texte du Gardian qui explique à quel point les bibliothèques universitaires sont captives de ces géants qui font payer le savoir à prix fort.
Pour couronner le tout, les manuels scolaires électroniques sont à la trainent et la plupart du temps, il est encore plus avantageux de les acheter neuf ou usagé et les revendre que d'en prendre une copie électronique. Wired a approfondi le sujet.
Par contre, il y a de l'espoir selon ce texte de l'ActuaLitté qui annonce que Chegg propose de plus en plus de manuels scolaires numériques et permet même de les louer et de les revendre.
Une étude a comparé les habitudes de lecture des élèves s'ils lisaient avec une liseuse ou avec un livre papier. En résumé, l'attrait de la nouveauté pour le livre électronique était présent au début, mais le bon vieux livre papier continue de faire des heureux.
Un infographique trouvé sur le blogue de Stephen Abram au sujet de l'utilisation de la technologie par les étudiants.
Un groupe d'université de l'Illinois afait une étude dans leur bibliothèque pour vérifier les capacités de recherche des étudiants. Il en est ressorti des résultats pires que ce à quoi ils s'attendaient comme quoi les étudiants se contentent de recherches de base et de sources qui sont loin d'être les meilleures. Bien entendu, ils sont certains de ne pas avoir besoin d'aide. Qu'est en train de devenir la recherche? Plus...
Livres électroniques
Une idée qui se veut bonne, mais qui est, à mon avis, douteuse : mettre de la musique et des effets sonores dans les livres électroniques. C'est ce que propose la compagnie BookTrack. Dès que le lecteur atteint un endroit clé de la lecture, des sons se font entendre. Il y a beaucoup de raisons qui me font détester cette idée, mais particulièrement celle où un jour, les livres ne seront plus que des films. Il ne sera même plus possible d'imaginer un personnage qui n'est pas décrit si on nous l'impose d'une autre manière. Wired
traite du sujet.
Papercut, une société suédoise et UsTwo, une compagnie anglaise sont également impliqués dans les livres électroniques nouveau genre. Les pages ont été repensées pour inclure image, son et vidéo. Youppi. The Economist a publié un texte sur les changements dans le monde du livre qui ne sont pas nécessairement bons ou mauvais, par exemple le prix des livres électroniques qui sont loin d'être stables, l'autopublication, les bibliothèques d'IKEA... Intéressant.
Amazon a proposé un modèle de prêts de livres électroniques à la Netflix où, en échange d'un montant forfaitaire, l'usager aurait accès à volonté à une liste de titres possédés par Amazon. Je ne comprends vraiment pas le monde... la bibliothèque est là pour ça et gratuitement, pourquoi c'est si compliqué de prêter des livres électroniques sans en faire un monstrueux projet commercial? Plus sur ActuaLitté.
Harris Interactive Survey a procédé à un sondage qui nous indique entre autres que 15% des Américains utilisent une forme de liseuse alors qu'ils étaient seulement 8% il y a un an ; un Américain sur 6 prévoit se prémunir de cette technologie dans les prochains six mois et ceux qui lisent des livres électroniques lisent beaucoup. Plus.../>
Après Lendle et Ebook Fling, voici Lendingbook, un site qui permet de prêter et d'emprunter des livres à des inconnus. Bien entendu, les éditeurs décident s'ils acceptent que leurs titres fassent partie d'un tel échange ou pas et chaque utilisateur qui emprunte doit également prêter pour évider les abus.
Papercut, une société suédoise et UsTwo, une compagnie anglaise sont également impliqués dans les livres électroniques nouveau genre. Les pages ont été repensées pour inclure image, son et vidéo. Youppi. The Economist a publié un texte sur les changements dans le monde du livre qui ne sont pas nécessairement bons ou mauvais, par exemple le prix des livres électroniques qui sont loin d'être stables, l'autopublication, les bibliothèques d'IKEA... Intéressant.
Amazon a proposé un modèle de prêts de livres électroniques à la Netflix où, en échange d'un montant forfaitaire, l'usager aurait accès à volonté à une liste de titres possédés par Amazon. Je ne comprends vraiment pas le monde... la bibliothèque est là pour ça et gratuitement, pourquoi c'est si compliqué de prêter des livres électroniques sans en faire un monstrueux projet commercial? Plus sur ActuaLitté.
Harris Interactive Survey a procédé à un sondage qui nous indique entre autres que 15% des Américains utilisent une forme de liseuse alors qu'ils étaient seulement 8% il y a un an ; un Américain sur 6 prévoit se prémunir de cette technologie dans les prochains six mois et ceux qui lisent des livres électroniques lisent beaucoup. Plus.../>
Après Lendle et Ebook Fling, voici Lendingbook, un site qui permet de prêter et d'emprunter des livres à des inconnus. Bien entendu, les éditeurs décident s'ils acceptent que leurs titres fassent partie d'un tel échange ou pas et chaque utilisateur qui emprunte doit également prêter pour évider les abus.
L'élagage maudit
Une histoire d'élagage en France qui a fait scandale et qui montre bien les deux perceptions de l'élagage selon si on travaille dans les bibliothèques ou pas (je généralise). Du côté bibliothèque, se départir de certains livres (des doubles, des documents endommagés, de vieux documentaires) permet de faire de la place aux nouveaux documents, souvent plus pertinents et plus beaux (ne riez pas, rare sont les gens qui aiment les vieux livres où l'on peut deviner ce qu'a mangé le lecteur précédent). D'un autre côté, pour certaines personnes, les livres sont sacrés et c'est un scandale de les jeter. Certains d'entre vous pensent peut-être : mais pourquoi ne pas les vendre? Parfois, ce n'est tout simplement pas possible, car le seul fait de dire qu'une bibliothèque retire certains livres provoque une montée aux barricades. Sans compter que le temps investi à vendre les livres n'est simplement pas rentable pour la bibliothèque. Voici un second texte au sujet du cas de Carcassonne.
Un second texte qui explique pourquoi l'élagage est souvent fait en secret et pourquoi la destruction de documents est souvent l'option retenue. Un article de NPR reprend le texte et le commente. C'est possible d'argumenter très longtemps au sujet de l'élagage et dans un contexte de plus en plus numérique, l'argumentation ne risque pas de diminuer...
Un second texte qui explique pourquoi l'élagage est souvent fait en secret et pourquoi la destruction de documents est souvent l'option retenue. Un article de NPR reprend le texte et le commente. C'est possible d'argumenter très longtemps au sujet de l'élagage et dans un contexte de plus en plus numérique, l'argumentation ne risque pas de diminuer...
Bibliothèques du monde
Une série de bibliothèques privées appartenant à des célébrités. Celle de William Randolph Heast n'est pas à la portée de tous...
À Cologne, ils ont utilisé un conteneur pour faire une minuscule bibliothèque installée dans un parc. Plus de mille documents sont donc accessibles dans cet espace de moins de 18m2. Plus...
Le Jakarta Globe présente un portrait d'une bibliothécaire à la Bibliothèque nationale de Jakarta qui mène un combat épique contre les invasions d'insectes intéressés à dévorer les livres. Beau défi. Plus...
Aux Pays-Bas, une bibliothèque a été ouverte dans une gare dans la province Nord-Hollande. L'abonnement annuel coûte 40 €, mais il est aussi possible de prendre un titre pour 2,5 €. Je trouve l'idée des bibliothèques de gare beaucoup plus intéressante que les aéroports, car c'est souvent plus facile de rendre les documents après les avoir empruntés! Plus...
Le Calgary Herald a publié un article qui recense les 12 bibliothèque les plus cool du monde dont la Walker Library of the History of Human Imagination à Ridgefield au Connecticut.
Une autre liste des plus merveilleuses bibliothèques du monde, dont fait partie la Biblioteca Sandro Penna à Perugia en Italie.
À Cologne, ils ont utilisé un conteneur pour faire une minuscule bibliothèque installée dans un parc. Plus de mille documents sont donc accessibles dans cet espace de moins de 18m2. Plus...
Le Jakarta Globe présente un portrait d'une bibliothécaire à la Bibliothèque nationale de Jakarta qui mène un combat épique contre les invasions d'insectes intéressés à dévorer les livres. Beau défi. Plus...
Aux Pays-Bas, une bibliothèque a été ouverte dans une gare dans la province Nord-Hollande. L'abonnement annuel coûte 40 €, mais il est aussi possible de prendre un titre pour 2,5 €. Je trouve l'idée des bibliothèques de gare beaucoup plus intéressante que les aéroports, car c'est souvent plus facile de rendre les documents après les avoir empruntés! Plus...
Le Calgary Herald a publié un article qui recense les 12 bibliothèque les plus cool du monde dont la Walker Library of the History of Human Imagination à Ridgefield au Connecticut.
Une autre liste des plus merveilleuses bibliothèques du monde, dont fait partie la Biblioteca Sandro Penna à Perugia en Italie.
Bibliothèques publiques
Petite nouvelle (un peu vieille) sur les prochaines améliorations qui seront apportées aux bibliothèques publiques de Montréal : un meilleur réseau WiFi, des puces RFID (seulement pour les livres, pas pour les fauteuils) et de nouveaux services en ligne. Toujours à Montréal, la Gazette a publié un article sur la Grande Bibliothèque et son impressionnante fréquentation.
À Islington, au nord de Londres, les gens qui veulent s'inscrire à la bibliothèque doivent remplir un formulaire qui leur demande leur orientation sexuelle, s'ils ont des maladies du type SIDA, cancer, diabètes... entre autres! Je les comprends de vouloir éviter les discriminations, mais là! Plus...
Article sur la santé des bibliothèques au Canada alors que la tourmente des bibliothèques publiques de Toronto faisait rage (depuis, le maire a fait machine-arrière). On voit qu'il y a eu, récemment, de nombreux investissements faits dans ce domaine. De l'argent tiré par les fenêtres? Quand on voit que la fréquentation augmente dans les immeubles beaux et rénovés, c'est peut-être qu'ils répondent encore à un besoin. Plus...
Lié à cette même question, en France, deux bibliothèques nationales, la BNF et la BPI envisagent de se restructurer et de faire davantage de place aux gens plutôt qu'aux collections. Est-ce une façon de dire que les bibliothèques sont en train de devenir des salles communautaires? Plus...
À Chicago, les bibliothèques publiques offrent de plus en plus d'activités diversifiées pour les usagers de tous les âges. Par exemple, les enfants peuvent lire à leur chien, envoyer leurs animaux en peluche passer une nuit à la bibliothèque alors que les parents peuvent participer à une dégustation de chocolat ou se rencontrer au bar à martini. Pourquoi pas? Plus...
J'adore ce que fait la bibliothèque de New York...
À Islington, au nord de Londres, les gens qui veulent s'inscrire à la bibliothèque doivent remplir un formulaire qui leur demande leur orientation sexuelle, s'ils ont des maladies du type SIDA, cancer, diabètes... entre autres! Je les comprends de vouloir éviter les discriminations, mais là! Plus...
Article sur la santé des bibliothèques au Canada alors que la tourmente des bibliothèques publiques de Toronto faisait rage (depuis, le maire a fait machine-arrière). On voit qu'il y a eu, récemment, de nombreux investissements faits dans ce domaine. De l'argent tiré par les fenêtres? Quand on voit que la fréquentation augmente dans les immeubles beaux et rénovés, c'est peut-être qu'ils répondent encore à un besoin. Plus...
Lié à cette même question, en France, deux bibliothèques nationales, la BNF et la BPI envisagent de se restructurer et de faire davantage de place aux gens plutôt qu'aux collections. Est-ce une façon de dire que les bibliothèques sont en train de devenir des salles communautaires? Plus...
À Chicago, les bibliothèques publiques offrent de plus en plus d'activités diversifiées pour les usagers de tous les âges. Par exemple, les enfants peuvent lire à leur chien, envoyer leurs animaux en peluche passer une nuit à la bibliothèque alors que les parents peuvent participer à une dégustation de chocolat ou se rencontrer au bar à martini. Pourquoi pas? Plus...
J'adore ce que fait la bibliothèque de New York...
Livres papier
Voici un petit vidéo qui a déjà beaucoup circulé, mais puisque je suis en retard dans mes messages, il n'a pas encore été affiché ici.
http://www.youtube.com/watch?v=Q_uaI28LGJk
Un infographique de MastersinEducation.org trouvé sur le blogue de Stephen Lihthouse qui porte sur les différences entre les lecteurs de livres papier et électronique.
Petit film sur une histoire de livre déprimante.
The Diary of a Disappointed Book from Studiocanoe on Vimeo.
Une opinion optimiste au sujet de la disparition des livres. À savoir que bien que les ventes soient en déclin, elles le sont d'ailleurs au Québec selon une étude publiée par l’Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ) de l’Institut de la statistique du Québec, cette baisse n'est pas attribuable qu'à la transition vers les livres électroniques. Les conditions économiques difficiles et la diminution des librairies peut influencer ces nombres. Plus dans un article du Gardian.
Finalement, un article qui pose de bonnes questions : de nos jours, alors que dans le monde les logements sont de plus en plus petits, les bibliothèques électroniques seraient une bonne façon de gagner de l'espace tout en ne sacrifiant pas son amour de la lecture. Plus...
Technologie
Pour les nostalgiques de l'âge de pierre (trouvé sur le blogue Stepen's Lighthouse)
Sur le même blogue se trouve une comparaison des différentes tablettes, ce qui est vraiment intéressant.
Un blogue a recensé dix sites ou programmes qui peuvent aider à créer un petit vidéo sans se compliquer la vie.
J'aime beaucoup : Tom Pappalardo a fait une série de dessins représentant le défi de la BD face à l'apparition des nouvelles technologies. Ça vaut la peine d'aller voir les autres! Ou le texte de Wired à ce sujet.
J'en ai souvent parlé, de nos jours, la mort et le Web sont maintenant liés. Voici un texte de The Economist qui traite de ce sujet. Il aborde entre autres les services professionnels qui proposent d'immortaliser les défunts sur des sites web. Il faut faire attention, car il peut être cruel d'investir dans une entreprise sur le bord de la faillite ou dans une qui fait de la publicité de mauvais goût basée sur des mots-clés (ex. : promouvoir la compagnie Ryanair sur la page d'un défunt appelé Ryan...). Et c'est sans compter la sécurité des sites.
Pour gérer l'intense masse d'information que nous jette à la figure le monde d'aujourd'hui, voici une liste des 5 agrégateurs préférés selon un sondage maison de Lifehacker.
Sur le même blogue se trouve une comparaison des différentes tablettes, ce qui est vraiment intéressant.
Un blogue a recensé dix sites ou programmes qui peuvent aider à créer un petit vidéo sans se compliquer la vie.
J'aime beaucoup : Tom Pappalardo a fait une série de dessins représentant le défi de la BD face à l'apparition des nouvelles technologies. Ça vaut la peine d'aller voir les autres! Ou le texte de Wired à ce sujet.
J'en ai souvent parlé, de nos jours, la mort et le Web sont maintenant liés. Voici un texte de The Economist qui traite de ce sujet. Il aborde entre autres les services professionnels qui proposent d'immortaliser les défunts sur des sites web. Il faut faire attention, car il peut être cruel d'investir dans une entreprise sur le bord de la faillite ou dans une qui fait de la publicité de mauvais goût basée sur des mots-clés (ex. : promouvoir la compagnie Ryanair sur la page d'un défunt appelé Ryan...). Et c'est sans compter la sécurité des sites.
Pour gérer l'intense masse d'information que nous jette à la figure le monde d'aujourd'hui, voici une liste des 5 agrégateurs préférés selon un sondage maison de Lifehacker.
Divers
De Poofytoo, "This is what I think of mail".
Un des blogger que je suis est accroc des infographiques. Voici une liste d'outils simples et gratuits proposés par Design World Vision pour créer des infographiques.
Et finalement de l'art...
The basement stacks de Wary Meyers
La création d'Adam de Michelangelo avec 12 090 cubes rubik par le Cube Works Studio. Plus...
Un petit dernier : de l'art avec des livres de Jennifer Khoshbin
Un des blogger que je suis est accroc des infographiques. Voici une liste d'outils simples et gratuits proposés par Design World Vision pour créer des infographiques.
Et finalement de l'art...
The basement stacks de Wary Meyers
La création d'Adam de Michelangelo avec 12 090 cubes rubik par le Cube Works Studio. Plus...
Un petit dernier : de l'art avec des livres de Jennifer Khoshbin
vendredi 23 septembre 2011
Médias sociaux
La table périodique du web social. Lien.
Pour ceux qui ont un compte LinkedIn, ça vaut la peine d'aller voir les réglages (Settings, Account, Manage Social Advertising). Si vous ne faites pas attention, la compagnie peut utiliser votre image pour faire de la pub sur la page de vos amis. Toujours pertinent à savoir... Plus.
Pour ceux qui ont un compte LinkedIn, ça vaut la peine d'aller voir les réglages (Settings, Account, Manage Social Advertising). Si vous ne faites pas attention, la compagnie peut utiliser votre image pour faire de la pub sur la page de vos amis. Toujours pertinent à savoir... Plus.
Inscription à :
Articles (Atom)